刘同，讲师，外国语学院商务英语系专任教师。主讲《综合英语》、《基础英语》、《英语写作》、《商务英语翻译》、《基础英语测试》、《国际市场营销（英）》等课程。

推免中国海洋大学攻读翻译硕士，2020年毕业并获得翻译硕士学位。英语功底雄厚，攻克国内外多项英语证书，主要获得英语专业八级证书（等级：优秀）、全国翻译专业资格考试（CATTI）二级笔译证书、大学生英语六级（听力满分）、BEC商务英语高级证书、BETT商务英语翻译证书、雅思8分（阅读单项满分）等。深耕教学，获得高校教师资格证、剑桥TKT教师认证核心模块全满分、剑桥大学认证CELTA教师资格证以及American TESOL国际教师资格证。

高校教学经验丰富，课堂活泼生动，善于和学生沟通交流，能够带动学生学习积极性，荣获“烟台理工学院优秀青年教师”、“烟台理工学院传帮带优秀青年教师”等荣誉称号，积极参与社会实践，评为烟台理工学院2025年“双师双能型”教师。积极参与教学竞赛，曾荣获第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛中荣获山东赛区一等奖、第十六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛中荣获山东赛区二等奖，并受邀参加高校外语教学大赛山东赛区优秀课例展析暨外语课堂教学创新设计（烟台）研讨会，进行示范课例展示；荣获山东省民办高校青年教师比赛二等奖、2024年烟台理工学院教学基本功大赛文科组一等奖、2025年烟台理工学院青年教师比赛文科组一等奖。

主持并参与教科研项目10余项，参与第三批应用型暨产教融合型课程1门，参与山东省一流课程建设1门，参与教学成果奖1项，主持烟台理工学院思政示范课1门，发表学术论文数篇。获校级优秀学士论文指导教师1项。多次指导学生参加中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛、全国高校大学生外语能力大赛、“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛、外研社·国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛等学科竞赛，国家级、省级学科竞赛获奖20余项。