纪春艳，副教授，毕业于安徽大学外国语学院，现任职于烟台理工学院外国语学院大学外语教学部，从事大学英语、美国文学专业教学工作。

研究方向与学术成果

纪老师聚焦文学课程改革与地域文化传承，在科研方面成果丰硕。主持完成2022年山东省艺术科学重点课题《传承与弘扬山东黄河文化的路径研究》（立项编号：L2022Z06170035），为山东黄河文化的传承与推广提供了创新性路径；主持完成2022年烟台理工学院院校研究项目《英语专业"外国文学类"课程混合式教学改革研究》，顺利结题并应用于教学实践。

在学术论文方面，纪老师在《黄河 黄土 黄种人》（2023年8月）发表《保护传承弘扬山东黄河文化的路径研究》，深入探讨地域文化保护命题；在《新教育时代》发表《英语专业"外国文学类"课程混合式教学——以烟台理工学院为例》，系统阐述教学模式创新实践；另有《评同性恋身份危机下的玛吉和布兰奇》等文学批评类论文。

译著出版与获奖

在跨文化交流领域，纪老师以第一译者身份翻译出版《危机公关》一书，以第二译者身份翻译出版《后真相商业》一书，凭借扎实的双语功底与商务沟通能力，两部译著连续斩获市级科研奖励：《危机公关》荣获烟台市第35次社会科学优秀成果奖二等奖，《后真相商业》荣获烟台市第37次社会科学优秀成果奖三等奖。