为深入贯彻落实高校“访企拓岗促就业”专项行动要求，进一步拓展外语类学生专业对口实习就业渠道，5月27日，烟台理工学院外国语学院院长助理张丽和大学外语教研室金琳老师，走访了烟台市三特翻译事务所，围绕翻译人才培养、实习基地共建及翻译岗位拓展等议题开展深入交流。

    座谈会上，张丽院助详细介绍了外国语学院的人才培养特色与毕业生就业优势，重点推介了英语、商务英语、和日语专业学生在笔译、口译、本地化服务及跨文化沟通等方面的能力优势，并表达了建立常态化翻译实训基地、推动课程内容与行业标准对接的合作意愿。

    据事务所负责人介绍，三特翻译事务所是一家深耕烟台及胶东地区多年的专业翻译服务机构，业务涵盖翻译、外语培训、非学历职业技能培训等领域。随着区域对外开放不断深入，事务所在中高端笔译、现场口译及翻译项目管理等岗位上对外语专业人才持续有稳定需求。

    双方围绕翻译岗位能力要求、学生实践周期与方式、职业素养养成等议题进行了深入研讨，并就联合开展翻译项目实践、优先推荐优秀毕业生就业等事宜初步达成合作意向。

    此次走访是外国语学院精准对接区域语言服务产业需求、推动翻译人才培养与行业实际紧密衔接的重要举措。下一步，学院将持续开展多领域的访企拓岗活动，不断深化校企协同育人，优化人才培养方案，努力培养更多具备扎实语言功底与职业胜任力的高素质应用型外语人才。

外国语学院

2026年6月1日